Startseite > Hier&Jetzt > Jetzt sofort... VIDEOS > Wundern

Wundern ... was es nicht alles gibt!

Von Schwedisch bis Lettisch und Englisch

"Der rechte Ton"
Guntis Pakalns übersetzt eine Geschichte, die der Geigenspielerin im Hintergrund gewidmet wird.
Live erzählt 2018 in Lettland mit Wind und Hitze beim Festival "Baltica"


"Warm und kalt aus einem Mund"
Cilla Lundberg übersetzt ein Tiroler Märchen (in zwei Sprachen) die erklärt, warum den Waldmanndln die Tiroler unheimlich sind anstatt umgekehrt.
Erzählt extra fürs Video im windigen Valsertal Mai 2017.

The speaking mountain
A story about an exceptionally beautiful cow, an eloquent couple and an argument that can only be mediated by a mountain ... recorded in the beautiful landscape above Obsteig on the Mieminger Plateau in Tirol.
The story can also be enjoyed in Tirolian dialect (under "Ahnen").